Smertel′na nebezpeka nasuvajet′sja na kazkove korolivstvo. Čy vdast′sja Henri vrjatuvaty vid zahybeli svoïch druziv i blyz′kych, use te, ščo vin tak cinuje i ljubyt′? Zarady c′oho vin laden znovu staty pišakom na ihrovij došci abo j zovsim ïï pokynuty… Ta speršu vin sprobuje zdolaty mohutnju, bezžal′nu sylu, jaka u bahato raziv pereveršuje joho vlasnu. U bytvi za dyvovyžnyj kazkovyj svit, stvorenyj Barsom, Henri zalučyt′ usju joho dobrotu, mužnist′, rišučist′ i, zvisno, odyn iz najčarivnišych u sviti dariv — družbu.