Šistnadcjatyrična Gvendolin Šeferd perekonana, ščo žyty v rodyni, u jakij kožen maje kupu tajemnyc′, — ce čysta muka. Ta odnijeï čudovoï dnyny, raptom opynyvšys′ u mynulomu, divčyna rozumije, ščo ce i je najbil′ša tajemnycja ïï rodyny i ščo same vona maje unikal′nyj hen peremiščennja u časi. Prote Gvendolin nijak ne može zbahnuty, ščo, mandrujučy miž časamy, ne slid zakochuvatysja, bo ce nadto vse uskladnjuje!