Social′noe prostranstvo jazyka. Prostorečnaja kul′tura britanskogo kolonial′nogo Pendžaba

Narodnye skazanija Pendžaba vremen kolonial′noj Indii, izvestnye kak kissy, pomogali žiteljam provincii sochranjat′ svoju kul′turu, poka britanskij režim pytalsja ograničit′ ispol′zovanie jazyka pandžabi. Farina Mir analiziruet praktiki pis′ma, ustnoj reči, pečati i publičnych vystuplenij na rodnom jazyke i pokazyvaet, kak kissy otražali mestnye predstavlenija o geografii, morali i kul′ture, stanovjas′ važnym ėlementom kollektivnoj pamjati i regional′noj identičnosti.