Zabavnaja filologija, ili Kur′ëzy jazykotvorčestva — 2-e izd., ster.

Ėta kniga vstala v rjad s nemalym količestvom izdanij, v zaglavii kotorych prisutstvuet slovo «zabavnyj», «zanimatel′nyj», «kur′ëznyj» i t.p. V ėtot rjad vchodjat ne tol′ko «Zanimatel′naja matematika», «Zanimatel′naja fizika», «Zanimatel′naja astronomija», «Zanimatel′naja bibliografija», no daže i «Zabavnaja biblija». I ėto neudivitel′no — ved′ smešnoe est′ v ljuboj nauke, v ljuboj oblasti čelovečeskoj dejatel′nosti. No bol′še vsego smešnogo, zabavnogo, kur′ëznogo možno najti v jazykotvorčestve, v lingvistike, v filologii. Komizm verbal′nyj, ili lingvističeskij, to est′ vyražennyj jazykovymi sredstvami, lëg v osnovu vsech komičesko-jumorističeskich opusov, otnosjačšichsja praktičeski ko vsem sferam čelovečeskoj dejatel′nosti. Privedënnye v knige kur′ëzy kasajutsja liš′ nekotorych aspektov grammatiki i orfografii, i v osnovnom otnosjatsja k inym razdelam filologii — takim kak frazeologija, onomastika, igra slov i t.p. Bol′še že vsego vnimanija udeleno praktičeskomu ispol′zovaniju jazyka vo vsech sferach dejatel′nosti, v tom čisle ošibkam (ljapam) pisatelej, istorikov, politikov, žurnalistov i pročich.