Russkij autentičnyj tekst: lingvističeskaja specifika i didaktičeskij potencial : učebnik

Učebnik prednaznačen dlja prepodavatelej russkogo jazyka kak ino strannogo i dlja studentov-filologov. Posvjačšen fenomenu russkogo autentičnogo teksta, podgotovlen na materiale russkoj klassičeskoj i sovremennoj literatury i soderžit teoretičeskij material, a takže voprosy i zadanija k každoj glave. V učebnike pred stavlena popytka sistemnoj adaptacii autentičnogo teksta v sootvetstvii s občšedidaktičeskimi zadačami i s raznymi urovnjami kompetencii inofonov. Process sistemnoj adaptacii vključaet tri komponenta: informacionnuju obrabotku autentičnogo teksta; rečevuju obrabotku teksta v sootvetstvii s leksičeskim, morfologičeskim, sintaksičeskim urovnjami sistemy jazyka i tekstovymi kategorijami; redukciju teksta, predusmatrivajučšuju umen′šenie ego ob′′ema i transformacii vyskazyvanija, oblegčajučšie inofonam ponimanie smysla original′nych russkojazyčnych materialov.