Russkij autentichnyj tekst: lingvisticheskaya specifika i didakticheskij potencial : uchebnik

Uchebnik prednaznachen dlya prepodavatelej russkogo yazyka kak ino strannogo i dlya studentov-filologov. Posvyashhen fenomenu russkogo autentichnogo teksta, podgotovlen na materiale russkoj klassicheskoj i sovremennoj literatury i soderzhit teoreticheskij material, a takzhe voprosy i zadaniya k kazhdoj glave. V uchebnike pred stavlena popytka sistemnoj adaptacii autentichnogo teksta v sootvetstvii s obshhedidakticheskimi zadachami i s raznymi urovnyami kompetencii inofonov. Process sistemnoj adaptacii vklyuchaet tri komponenta: informacionnuyu obrabotku autentichnogo teksta; rechevuyu obrabotku teksta v sootvetstvii s leksicheskim, morfologicheskim, sintaksicheskim urovnyami sistemy yazyka i tekstovymi kategoriyami; redukciyu teksta, predusmatrivayushhuyu umen′shenie ego ob′′ema i transformacii vyskazyvaniya, oblegchayushhie inofonam ponimanie smysla original′nych russkoyazychnych materialov.