Buch
Neizvestnyj Vol′ter i drugie francuzskie perevody Maji Kvjatkovskoj: [Sb.]
Details
Beschreibung
V sbornik perevodov s francuzskogo literaturoveda i perevodčika Maji Zalmanovny Kvjatkovskoj (rod. 1931) vošli proizvedenija ne tol′ko chrestomatijnych, no i maloizvestnych rossijskomu čitatelju avtorov. Ėto ranee ne perevodivšajasja na russkij jazyk tragedija Vol′tera «Gebry, ili Terpimost′», stichotvorenija P′era Mat′ë, Teofilja de Vio, Žaka de Kaji, Žana Rasina, Petrjusa Borelja, Teofilja Got′e, Šarlja Lekonta de Lilja, Šarlja Bodlera, Šarlja Kro, Polja Verlena, Žermena Nuvo, Žjulja Laforga, Antonena Arto, a takže basni Antuana Fjuret′era, Žana de Lafontena, Šarlja Perro, Šarlja-Ėt′ena Pesel′e, Gijoma V′enne, Žana-Batista-Žozefa Grekura, A. Node, Morisa Ėt′ena Legrana. Kniga snabžena kul′turologičeskimi i istoričeskimi kommentarijami, a takže literaturovedčeskimi materialami. Izdanie adresovano vsem interesujučšimsja francuzskoj literaturoj XVIII–XX vv.
