Monografija predstavljaet issledovanie i kommentirovannyj perevod persidskogo sočinenija XVI -XVII vv. Sayast — na sayast («Čto možno, a čto nel′zja»), kotoroe soderžit izloženie predanij, obyčaev, religioznych i ėtičeskich predpisanij i zapretov, bytovavšich v zoroastrijskich občšinach Irana i Indii v ėpochu pozdnego zoroastrizma vo vraždebnom dlja nego musul′manskom okruženii. Učenye služiteli very (cherbedy) pisali populjarnye rivajaty dlja prosvečšenija mirjan. Nekotorym proizvedenijam oni davali nazvanija stoglavov (Sad dar) po čislu pomečšennych sjužetov. Sayast — na sayast polučil parallel′noe nazvanie Saddar Bundahes («Bundachišn iz sta glav», ili «Stoglav Bundachišn»). Drugoe blizkoe emu po soderžaniju sočinenie bylo nazvano «Prozaičeskim Stoglavom» ili «Stoglavom v proze» (Saddar Nasr), no oba proizvedenija posvjačšeny charakteristike raznych kategorij dozvolennogo i zapretnogo