Kartiny serdca: Idei i obrazy staroj JAponii

Kniga E. S. Štejnera «Kartiny serdca: idei i obrazy staroj JAponii» predstavljaet soboj kompleksnyj analiz tradicionnoj i novoj japonskoj kul′tury ot archaičeskoj drevnosti do architektury konca XX v. Ėto svodnyj trud, otdel′nye časti kotorogo («Filosofija», «Religija», «Literatura», «Iskusstvo») posvjačšeny issledovaniju mnogich aspektov, ležačšich v osnove duchovnoj kul′tury JAponii. V knigu vključeny často praktičeski nedostupnye stat′i, napečatannye v svoe vremja v malotiražnych rotaprintnych sbornikach Instituta vostokovedenija i drugich akademičeskich institucij Sovetskogo Sojuza, Rossii i Evropy ili Ameriki. Diapazon rassmatrivaemogo materiala vključaet v sebja i issledovanie drevnekitajskich istokov japonskoj kul′tury ot ponjatija vėn′ (‘gumannost′’) i kategorij klassičeskoj japonskoj poėtiki do predstavlenij o ličnosti (ili ee otsutstvii) i do skrupuleznogo analiza central′nogo dlja dzėn-buddizma ponjatija dcharmy i osobennostej ee peredači ot mastera k učeniku. Special′nyj interes predstavljajut glavy, v kotorych rassmatrivaetsja fenomen kollektivnogo chudožestvennogo tvorčestva v JAponii. V obračšenii k ėtoj problematike raboty E. S. Štejnera, načatye bolee tridcati let nazad, javilis′ novatorskimi i vpervye pokazali specifičeskie dlja japonskogo tvorčeskogo soznanija formy literatury i iskusstva.