Beschreibung
Konfucij (Kun Cju) — drevnij kitajskij myslitel′. Ego učenie, pozže nazvannoe konfucianstvom, okazalo ogromnoe vlijanie na duchovnoe i političeskoe razvitie Kitaja i vsej Vostočnoj Azii, a s XVII v. načalos′ ego rasprostranenie i v Zapadnoj Evrope. Osnovy konfucianstva izloženy učenikami myslitelja v sbornike aforizmov, dialogov i zametok, polučivšem nazvanie Suždenija i besedy (Lun′-juj). Na russkij jazyk Lun′-juj perevel v 1910 godu Pavel Stepanovič Popov, krupnejšij rossijskij kitaist svoego vremeni, perevodčik mnogich sočinenij drevnekitajskich filosofov i sostavitel′ russko- kitajskogo slovarja, služivšij v diplomatičeskoj missii v Pekine. Ego perevod otličaetsja točnost′ju, vyrazitel′nost′ju i blizost′ju k originalu. Kak i drugie knigi serii Velikie idei, kniga budet prosto nezamenima v biblioteke studentov gumanitarnych special′nostej, a takže dlja želajučšich poznakomit′sja s ključevymi proizvedenijami i idejami mirovoj filosofii i kul′tury.
