Переклад як міжкультурна комунікація: англ - укр мови. Практикум :: Translation as Intercultural Communication: Engl - Ukr practice

Навчальний посібник призначений для розвитку навичок та умінь письмового та усного перекладу з англійської мови на українську та з української на англійську. Особливу увагу звернуто на міжкультурну природу перекладу. Посібник містить різноманітні завдання та вправи на засвоєння матеріалу в аудиторії та під час самостійної роботи, в яких реалізовано основні засади та положення теорії перекладу, що сприяє формуванню та розвитку фахової компетенції перекладачів. Розглянуто міжкультурні паралелі та конкретні приклади перекладу автентичних текстів із різних галузей знання (наука і техніка, освіта, суспільство, право, медицина тощо).