Синергетика перекладу спеціальних текстів
Страна издания: Украина
Язык издания: Украинский
Автор: Дорофеєва М.С.
Издательство: Видавничий дім Дмитра Бураго
Город: Київ
ISBN: 978-966-489-382-1
Год издания: 2017
Количество страниц: 520 с.
Монографію присвячено особливостям перекладу спеціальних текстів з погляду синергетики – міждисциплінарного напряму досліджень систем живої, неживої та соціальної природи, здатних до самоорганізації. Переклад розглядається як синергетична система когерентної взаємодії елементів внутрішнього та зовнішнього рівня самоорганізації, побудована за принципом подвійного входження. Монографія закладає основи синергетичної методології дослідження перекладу на матеріалі спеціальних текстів. Пропонується синергетично-інформаційна модель системи спеціального перекладу за критерієм домінанти перекладу. На базі авторської моделі розроблено алгоритми порівняльно-перекладацького та доперекладацького аналізу спеціальних текстів. Для перекладознавців, мовознавців, викладачів вищої школи, аспірантів, студентів та усіх тих, кого цікавлять актуальні тенденції розвитку перекладознавчої науки.
Страна издания: Украина
Язык издания: Украинский
Автор: Дорофеєва М.С.
Издательство: Видавничий дім Дмитра Бураго
Город: Київ
ISBN: 978-966-489-382-1
Год издания: 2017
Количество страниц: 520 с.
Стадия: Издана
Формат: Печатная книга
Время доставки: по возможности
Монографію присвячено особливостям перекладу спеціальних текстів з погляду синергетики – міждисциплінарного напряму досліджень систем живої, неживої та соціальної природи, здатних до самоорганізації. Переклад розглядається як синергетична система когерентної взаємодії елементів внутрішнього та зовнішнього рівня самоорганізації, побудована за принципом подвійного входження. Монографія закладає основи синергетичної методології дослідження перекладу на матеріалі спеціальних текстів. Пропонується синергетично-інформаційна модель системи спеціального перекладу за критерієм домінанти перекладу. На базі авторської моделі розроблено алгоритми порівняльно-перекладацького та доперекладацького аналізу спеціальних текстів. Для перекладознавців, мовознавців, викладачів вищої школи, аспірантів, студентів та усіх тих, кого цікавлять актуальні тенденції розвитку перекладознавчої науки.
24,00 €0,00 €
Из этой категории
Серия: Классика истории и культуры
Раздел: Перевод
Автор: Галь Н.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-111883-9
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
27,00 €
Раздел: Перевод
Автор: под общ. ред. Н.Н. Гавриленко
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-3907-5
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель
31,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Енбаева Л.В.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-3775-0
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
26,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Хухуни Г.Т., Беляева И.Ф., Валуйцева И.И., Осипова А.А.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-3869-6
Год издания: 2021
Время доставки: 4-6 недель
30,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Поршнева Е.Р., Лапшин С.В.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-3568-8
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
23,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Княжева Е.А.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-3960-0
Год издания: 2023
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Вашетина О.В., Носов А.И.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-2980-9
Год издания: 2024
Время доставки: 4-6 недель
31,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Ситдикова Ф.Б.
Издательство: Русайнс
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4365-3054-3
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Бондаренко Ірина Михайлівна
Издательство: Навчальна книга – Богдан
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-10-5629-8
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
32,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Упор. і відпов.ред.Данилюк Н. О.
Издательство: Кондор
Страна издания: Украина
ISBN: 978-617-7729-38-8
Год издания: 2019
Время доставки: по возможности
68,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Гарбовский Н. К.
Издательство: Юрайт
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-534-07251-8
Дополнительные ISBN: 978-5-534-07251-8
Год издания: 2023
Время доставки: 4-6 недель
76,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Аликина Е. В.
Издательство: Юрайт
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-534-09830-3
Дополнительные ISBN: 978-5-534-09830-3
Год издания: 2023
Время доставки: 4-6 недель
41,00 €
Раздел: Перевод
Издательство: Азбуковник
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-91172-158-9
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
28,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Ордынцева Н.Г, Рунова Е.А., Федотова М.Г.
Издательство: Русайнс
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4365-3272-1
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Левитан К.М.
Издательство: Юстиция
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-4365-0495-7
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
41,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Везнер И.А.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-2055-4
Год издания: 2021
Время доставки: 4-6 недель
29,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Есакова М.Н., Кольцова Ю.Н., Литвинова Г.М.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-2932-8
Год издания: 2024
Время доставки: 4-6 недель
45,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Есакова М.Н., Кольцова Ю.Н., Литвинова Г.М.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-2933-5
Год издания: 2023
Время доставки: 4-6 недель
30,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Нелюбин Л.Л.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-0788-3
Год издания: 2024
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Ремхе И.Н.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-2240-4
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
31,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Рябцева Н.К.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-1070-8
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Чайковский Р.Р., Вороневская Н.В., Лысенкова Е.Л., Харитонова Е.В.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-2053-0
Год издания: 2022
Время доставки: 4-6 недель
36,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Черхава О.О.
Издательство: Видавництвo Львівської політехніки
Страна издания: Украина
ISBN: 978-617-607-391-8
Год издания: 2013
Время доставки: по возможности
19,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Семотюк О. Л.
Издательство: Видавництвo Львівської політехніки
Страна издания: Украина
ISBN: 978-617-607-975-0
Год издания: 2016
Время доставки: по возможности
23,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Бордюк Л. В.
Издательство: Видавництвo Львівської політехніки
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-941-169-3
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
25,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Бордюк Л. В.
Издательство: Видавництвo Львівської політехніки
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-941-263-8
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
23,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Букрієнко А.О., Комісаров К.Ю.
Издательство: Видавничий дім Дмитра Бураго
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-489-363-0
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
22,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Букрієнко А.О., Комісаров К.Ю.
Издательство: Видавничий дім Дмитра Бураго
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-489-422-4
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
24,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Бондаренко І.П., Комарницька Т.К., Семенко С.М.
Издательство: Видавничий дім Дмитра Бураго
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-489-432-3
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
25,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Дорофеєва М.С.
Издательство: Видавничий дім Дмитра Бураго
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-489-382-1
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Диалог: Литературоведение, культура, искусство
Раздел: Перевод
Автор: Галь Н.
Издательство: ВРЕМЯ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9691-1875-1
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
36,00 €
Раздел: Перевод
Автор: за заг. ред. С.М. Амеліної
Издательство: Центр навчальної літератури
Страна издания: Украина
ISBN: 978-617-673-697-4
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
56,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Мамрак А.В.
Издательство: Центр навчальної літератури
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-364-827-9
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
42,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Байдикова Н.Л.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-2966-3
Год издания: 2025
Время доставки: 4-6 недель
32,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Вдовичев А.В., Баценко И.В.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-4081-1
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Вдовичев А.В., Науменко Н.П.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-1338-9
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
34,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Илюшкина М.Ю.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-2634-1
Год издания: 2024
Время доставки: 4-6 недель
30,00 €
Раздел: Перевод
Автор: Исакова Л.Д.
Издательство: ФЛИНТА
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-9765-0714-2
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель