Nemeckaya filologiya v Sankt-Peterburgskom gosudarstvennom universitete. Vyp. 12

V nastoyashhem vypuske predstavleny rezul′taty issledovanij fenomenov nemeckogo yazyka v teoreticheskom kontekste lingvosemiotiki i teorii mul′timodal′nosti. Mul′timodal′nost′ traktuetsya kak ingerentnoe i vsepronikayushhee svojstvo chelovecheskoj kommunikacii, v snyatom vide otrazhennoe v polisemioticheskoj kompleksnosti rechevych produktov — tekstov. Analiziruetsya rol′ otdel′nych semioticheskich modusov (verbal′nogo, graficheskogo, izobrazitel′nogo, supersegmentnogo) v generirovanii tekstovych smyslov i mnogokanal′noj peredache informacii. Osoboe vnimanie udelyaetsya vizual′nym aspektam pis′mennych tekstov, v tom chisle primenitel′no k diachronii nemeckogo yazyka; semantiko-smyslovym otnosheniyam mezhdu tekstom i izobrazheniem; vzaimodejstviyu i integracii neskol′kich kanalov informacionnogo obmena v aspekte effektivnosti obshheniya i persuazivnogo vozdejstviya na celevogo adresata. Mul′timodal′nyj analiz nemeckoyazychnoj kommunikacii provoditsya s shirokim ochvatom social′nych praktik, diskursov i manifestiruyushhich ich tekstov. Vypusk obrashhen k shirokomkrugu lingvistov, interesuyushhichsya prikladnymi mezhdisciplinarnymi issledovaniyami nemeckogo yazyka. Klyuchevye slova: nemeckij yazyk, mul′timodal′nost′, semioticheskij kod, polikodovost′, tipografika, vizualizaciya teksta, verbal′nyj modus, vizual′nyj modus, supersegmentnyj modus, internet-kommunikaciya.