Ocherednoj, XVI, tom «Aristeya» posvyashhen yubileyu vydayushhegosya uchenogo, mnogoletnego zaveduyushhego kafedry klassicheskoj filologii filologicheskogo fakul′teta MGU im. M.V. Lomonosova prof. Azy Alibekovny Tacho-Godi. Special′no Aze Alibekovne v nastoyashhem tome posvyashheny dve raboty ee uchenikov: F.V. SHelova-Kovedyaeva i N.K. Malinauskene. Esli pervaya stat′ya issleduet chisto nauchnye problemy epigrafiki i istorii CHernogo morya v antichnosti, to stat′ya Nadezhdy Kas′yanovny pryamo posvyashhena deyatel′nosti Azy Alibekovny, v chastnosti, po publikacii trudov A.F. Loseva. Eta rabota pokazyvaet, kakoj titanicheskij, samootverzhennyj trud Azy Alibekovny stoit za celoj bibliotekoj trudov velikogo russkogo filosofa. Krome etich rabot, chitatelya ozhidaet nemalo interesnych materialov iz istorii antichnoj istorii, filosofii, religii, geografii, epigrafiki, archeologii, a takzhe perevody grecheskich i latinskich tekstov i stat′i po recepcii antichnosti v russkoj kul′ture. V etom nomere Vy vstretite stat′i professorov, doktorov i kandidatov nauk, prepodavatelej bez stepeni, aspiranta i studenta, chto podtverzhdaet nashu principial′nuyu otkrytost′ dlya talantlivych rabot. Kak vsegda, zhurnal otkryvaetsya latinskim tekstom, v etot raz eto – stichotvoreniya nemeckogo prof. Michaelya fon Al′brechta, posvyashhennye deyatelyam russkoj kul′tury. V razdele STAT′I my publikuem glubokie i interesnye, vo mnogom polemichnye stat′i po antichnoj filosofii (A.V. Lebedev), antichnoj geografii Bosporskogo carstva (S.R. Tochtas′ev) i rimskoj istorii pozdneimperskogo perioda (I.A. Mirolyubov). Osoboe vnimanie redkollegiya zhurnala udelyaet publikacii novych, eshhe ne perevodivshichsya antichnych tekstov. V etot raz publikuyutsya rech′ grecheskogo ritora i vydayushhegosya predstavitelya Vtoroj sofistiki Eliya Aristida «O neobchodimosti zapretit′ komicheskie predstavleniya» (S.I. Mezherickaya) i «Iskuplenie» – sochinenie rimskogo ritora i yurista Blossiya Emiliya Drakonciya, zhivshego vo vtoroj polovine V v. n. e. v Karfagene, togda – stolice vandal′skogo korolevstva v Severnoj Afrike (I.M. Nikol′skij). Oba teksta predstavlyayut soboj isklyuchitel′no interesnye istochniki po istorii antichnoj kul′tury. Zdes′ zhe pomeshhena rabota A.V. Belousova, v kotoroj publikuetsya novoe grecheskoe zaklyatie iz Nikoniya. Razdel MISCE LLANEA vklyuchaet, pomimo uzhe upominavshejsya stat′i F.V. SHelova-Kovedyaeva, rabotu N.V. Drachevoj ob odnoj lingvisticheskoj probleme («O genitive edinstvennogo chisla sushhestvitel′nogo vis»). V etom tome redkollegiya zhurnala snova puskaetsya v Puteshestvie v neizvestnuyu antichnost′, v kotoroe vsech priglashaet E.V. Prichod′ko prodolzheniem svoego uvlekatel′nogo opisaniya drevnego likijskogo poseleniya Sury. Posle tradicionnych razdelov KRITIKA I BIBLIOGRAFIYA i CHRONIKA s zametkami A.V. Podosinova i N.E. Samochvalovoj i vysheukazannoj stat′i N.K. Malinauskene o A.A. Tacho-Godi sleduet razdel Klassicheskie yazyki v Rossii, v kotorom opublikovana stat′ya A.M. Solov′eva «Psevdoistoricheskaya real′nost′ i istoricheskij narrativ v “Drevnej istorii, obrabotannoj Satirikonom”».