V knige publikuyutsya latinskij tekst i russkij perevod geograficheskogo sochineniya rimskogo avtora serediny I v. n. e. Pomponiya Mely. Izdanie snabzheno vvedeniem i podrobnymi kommentariyami. «CHorografiya» predstavlyaet soboj polnoe opisanie izvestnoj v to vremya ojkumeny i tem samym yavlyaetsya vazhnym istochnikom po antichnoj geografii i istorii. Kratkost′ i zanimatel′nost′ izlozheniya, v kotorom avtor rasskazyvaet takzhe ob istoricheskich i mifologicheskich syuzhetach, delaet «CHorografiyu» Mely uvlekatel′nym «kruizom po antichnomu miru». V Prilozhenii daetsya pervyj russkij perevod «CHorografii», vypolnennyj na rubezhe XV–XVI vv. Etot perevod predstavlyaet soboj unikal′nyj dlya svoego vremeni primer popytki ne otvergnut′, a ponyat′ i prinyat′ antichnuyu, yazycheskuyu kul′turu, vvesti ee v svoyu «polozhitel′nuyu» sistemu koordinat. Kniga budet interesna ne tol′ko specialistam-antikovedam, no i shirokomu krugu chitatelej. Izdanie snabzheno vvedeniem i podrobnymi kommentariyami. «CHorografiya» predstavlyaet soboj polnoe opisanie izvestnoj v to vremya ojkumeny i tem samym yavlyaetsya vazhnym istochnikom po antichnoj geografii i istorii. Kratkost′ i zanimatel′nost′ izlozheniya, v kotorom avtor rasskazyvaet takzhe ob istoricheskich i mifologicheskich syuzhetach, delaet «CHorografiyu» Mely uvlekatel′nym «kruizom po antichnomu miru». V Prilozhenii daetsya pervyj russkij perevod «CHorografii», vypolnennyj na rubezhe XV–XVI vv. Etot perevod predstavlyaet soboj unikal′nyj dlya svoego vremeni primer popytki ne otvergnut′, a ponyat′ i prinyat′ antichnuyu, yazycheskuyu kul′turu, vvesti ee v svoyu «polozhitel′nuyu» sistemu koordinat. Kniga budet interesna ne tol′ko specialistam-antikovedam, no i shirokomu krugu chitatelej.