Tіkayuchi vіd nenavisnogo sіmejstva Stikіv, shho okupuvalo budinok Dzhordzhі, skoristavshis′ vіdsutnіstyu її bat′kіv, slavetna p’yatіrka znovu virushaє na ostrіv Kirіn, de minulogo roku voni znajshli skarb — zolotі zlivki. Odnak c′ogo razu Dzhulіan, Dіk, Enn ta Dzhordzha raptom viyavili na ostrovі chuzhincіv. Znajshovshi na staromu zatonulomu korablі, vikinutomu shtormom na rifi, noven′ku valіzu, voni virіshili, shho ce oborudki kontrabandistіv. Azh tut yakos′ unochі dіtlachi pochuli dityachij krik…