Dyvovyzhni mandrivky na krisli-hoydaltsi — zahadkovomu portali peremischennya v chasi — tryvayut′! TS′oho razu heroyi opynyat′sya na vesilli samoho Kamenyara — Ivana Franka, pozna-yomlyat′sya z yoho narechenoyu, z Mykoloyu Lysenkom, z molodymy «hromadivtsyamy». Ale naytsikavishi pryhody chekayut′ na yunu zaviduvachku fondiv Muzeyu rarytetiv YAnu Pryymak, nezadovolenu svoyim pryvatnym zhyttyam i rozcharovanu v suchasnych cholovikach, yaka, potrapyvshy u CHICH stolittya, raptom zustrine tam svoyu lyubov. Ta chy zmozhe vona zalyshytysya zi svoyim kochanym, diznayetesya, prochytavshy novu povist′ O. Havrosha.