Predlagaemyj chitatelyam sbornik statej podgotovlen po itogam odnoimennoj mezhdunarodnoj konferencii, provedennoj v sentyabre 2021 goda fakul′tetom inostrannych yazykov SPbGU. V sbornike predstavleny poslednie razrabotki uchenych Rossii, stran blizhnego i dal′nego zarubezh′ya issledovanii aktual′nych lingvisticheskich processov, sovremennoj metodiki prepodavaniya yazyka i perevoda, rassmotren shirokij spektr aktual′nych voprosov izucheniya roli perevoda v usloviyach globalizacii, shirokogo informacionnogo obmena, vzaimodejstviya yazykov i kul′tur. Sbornik yavlyaetsya otrazheniem pozicij sovremennych lingvistov na razvitie tradicionnych problem yazyka i mezh′′yazykovoj kommunikacii, zvuchanie kotorych priobretaet segodnya novye tona i ottenki. Materialy sbornika budut polezny vsem issledovatelyam v oblasti lingvistiki, perevoda, mezhkul′turnoj kommunikacii, lingvodidaktiki i metodiki prepodavaniya inostrannych yazykov dlya special′nych celej, a takzhe vsem interesuyushhimsya sovremennymi tendenciyami v etich oblastyach.