Predlagaemyj čitateljam sbornik statej podgotovlen po itogam odnoimennoj meždunarodnoj konferencii, provedennoj v sentjabre 2021 goda fakul′tetom inostrannych jazykov SPbGU. V sbornike predstavleny poslednie razrabotki učenych Rossii, stran bližnego i dal′nego zarubež′ja issledovanii aktual′nych lingvističeskich processov, sovremennoj metodiki prepodavanija jazyka i perevoda, rassmotren širokij spektr aktual′nych voprosov izučenija roli perevoda v uslovijach globalizacii, širokogo informacionnogo obmena, vzaimodejstvija jazykov i kul′tur. Sbornik javljaetsja otraženiem pozicij sovremennych lingvistov na razvitie tradicionnych problem jazyka i mež′′jazykovoj kommunikacii, zvučanie kotorych priobretaet segodnja novye tona i ottenki. Materialy sbornika budut polezny vsem issledovateljam v oblasti lingvistiki, perevoda, mežkul′turnoj kommunikacii, lingvodidaktiki i metodiki prepodavanija inostrannych jazykov dlja special′nych celej, a takže vsem interesujučšimsja sovremennymi tendencijami v ėtich oblastjach.