Metelyk. SHedevry yapons′koyi poeziyi ta zhyvopysu XIX-XX st. Tom IV

CHotyrytomne zibrannya mistyt′ mayzhe 600 poetychnych tvoriv 140 vidomych yapons′kych poetes i poetiv IV-XX st. Vony ilyustrovani hravyuramy zhanru ukiyo-e , stvorenymy yapons′kymy chudozhnykamy perevazhno za doby Edo (1603-1868) i piznishe. Take poyednannya shedevriv yapons′koyi klasychnoyi poeziyi z kraschymy zrazkamy natsional′noho vydu zhyvopysu, yakym ye zhanr ukiyo-e (doslivno: «kartyny tlinnoho svitu»), maye v kul′turi YAponiyi davnye korinnya. Odnak v ukrayins′kiy kul′turniy tradytsiyi traplyayet′sya zridka, scho robyt′ tse zibrannya unikal′nym yavyschem suchasnoho vitchyznyanoho knyhovydannya.