Institut rossijskoj istorii RAN prodolzhaet seriyu kollektivnych trudov, rassmatrivayushhich problemy vzaimovospriyatiya i kul′turnych kontaktov Rossii i vneshnego mira, i posvyashhaet vypusk sozdatelyu i na protyazhenii mnogich let rukovoditelyu kruglogo stola «Rossiya — vneshnij mir» Aleksandru Vladimirovichu Golubevu (1954—2021). Devyatyj vypusk posvyashhen izucheniyu razlichnych vidov predstavlenij i ino-kul′turnych obrazov, formiruyushhichsya pri kontaktach Rossii i vneshnego mira. CHronologicheski on ochvatyvaet period s XV po vtoruyu polovinu XX stoletiya. Otkryvaet sbornik predislovie so stat′ej, posvyashhennoj pamyati A. V. Golubeva. Zatem sleduyut chetyre razdela. Pervyj vklyuchaet stat′i, kasayushhiesya vospriyatiya Rossii (SSSR) i drugich stran glazami diplomatov, vtoroj — otobrazheniya vospriyatiya chuzhich kul′tur v presse i literature, tretij — kul′turnych kontaktov i vzaimnogo vospriyatiya russkich (Rossii) i inostrancev (vneshnego mira) s vydeleniem osobogo aspekta — vospriyatiya okruzhayushhego mira russkoj emigraciej. V zaklyuchitel′noj chasti sbornika otrazheno osmyslenie inoj kul′tury v chode razlichnych kul′turnych kontaktov.