Институт российской истории РАН продолжает серию коллективных трудов, рассматривающих проблемы взаимовосприятия и культурных контактов России и внешнего мира, и посвящает выпуск создателю и на протяжении многих лет руководителю круглого стола «Россия — внешний мир» Александру Владимировичу Голубеву (1954—2021). Девятый выпуск посвящен изучению различных видов представлений и ино-культурных образов, формирующихся при контактах России и внешнего мира. Хронологически он охватывает период с XV по вторую половину XX столетия. Открывает сборник предисловие со статьей, посвященной памяти А. В. Голубева. Затем следуют четыре раздела. Первый включает статьи, касающиеся восприятия России (СССР) и других стран глазами дипломатов, второй — отображения восприятия чужих культур в прессе и литературе, третий — культурных контактов и взаимного восприятия русских (России) и иностранцев (внешнего мира) с выделением особого аспекта — восприятия окружающего мира русской эмиграцией. В заключительной части сборника отражено осмысление иной культуры в ходе различных культурных контактов.