Kniga predstavlyaet pervyj tom monumental′nogo semitomnogo stranovedcheskogo proizvedeniya vydayushhegosya shvejcarskogo archeologa, puteshestvennika, etnografa i naturalista Frederika Dyubua de Monpere (1798-1850), edinstvennogo uchenogo, sostavivshego obshhuyu istoriyu stran i narodov Zapadnogo i Central′nogo Kavkaza, a takzhe Zakavkaz′ya - v kul′turnom etnicheskom, religioznom, archeologicheskom i estestvennonauchnom aspekte. Podrazhaya antichnym puteshestvennikam, Dyubua de Monpere privodit v opisanii sud′by lyudej, s kotorymi on vstrechalsya vo vremya svoego dlitel′nogo stranstviya: podobnoe sochetanie nauchnogo i chudozhestvenno-publicisticheskogo aspektov delaet povestvovanie kak poznavatel′nym, tak i uvlekatel′nym, kogda za odnoj stranicej mechtaesh′ uzhe prochest′ druguyu. V polnom ob′′eme pervyj tom pereveden na russkij yazyk Vladimirom Tkachenko-Gil′debrandtom vpervye. Izdatel′stvo prodolzhit publikaciyu sleduyushhich tomov etogo fundamental′nogo sochineniya Dyubua de Monpere, pomeshhaya v prilozheniyach k proizvedeniyu trudy vedushhich kavkazovedov proshlogo i nastoyashhego.