Description
V sostave mnogonacional′noj Velikoj armii, vtorgshejsya v 1812 godu v Rossiyu, byl i molodoj vyurtembergskij lejtenant Genrich Avgust Fossler (1791-1848). Ranennyj v Borodinskom srazhenii, on chudom vyzhil pri katastroficheskom otstuplenii Napoleona iz Moskvy. Zatem Fossler vnov′ popal v gushhu voennych sobytij, byl zachvachen kazakami i pochti god provel v plenu v CHernigove. Vse eto vremya on vel dnevnik, na osnove kotorogo pozzhe napisal memuary o svoich zloklyucheniyach. Do nashego vremeni doshli oba teksta, chto daet redkuyu dlya etoj epochi vozmozhnost′ sravnit′ neposredstvennoe vospriyatie sobytij s ich osmysleniem i pererabotkoj vposledstvii. Sluchilos′ tak, chto original′nyj tekst memuarov na nemeckom yazyke nikogda ne pechatalsya, a dnevnik Fosslera ne byl opublikovan voobshhe. Zapolnyaya etu lakunu, novyj vypusk proekta Archivalia Rossica prodolzhaet profil′ serii: izdanie neopublikovannych istochnikov po istorii Rossii XVIII-XIX vekov iz rossijskich i zarubezhnych archivov s parallel′nym tekstom na yazyke originala i russkim perevodom. Teksty soprovozhdaet podrobnyj nauchnyj kommentarij, karty i unikal′nye illyustracii uchastnikov pochoda 1812 goda iz Vyurtemberga, takzhe do sich por ne publikovavshiesya.
