Revolyutsiyna vesna: borot′ba za novyy svit 1848-1849

Vesna 1848 roku oznamenuvala chas, koly YEvropu vodnoraz ohornuly nadiya i strach, vona vidchula krychkist′ ustalenoho stolittyamy politychnoho poryadku. Povstannya u Paryzhi, Vidni, Berlini, Milani, Prazi ta desyatkach inshych mist ne buly izol′ovanymy epizodamy, a staly pershoyu zahal′noyevropeys′koyu revolyutsiyeyu modernoyi doby. Za intensyvnistyu ta heohrafichnym rozmachom vona ne mala pretsedentiv i ochopyla mayzhe ves′ kontynent: vid Portuhaliyi do Halychyny y vid Skandynaviyi do Sytsyliyi. Lyudy po vsiy YEvropi staly uchasnykamy masovoyi polityky ta vymahaly sotsial′noyi emansypatsiyi, hromadyans′kych prav i natsional′noho samovyznachennya. Istoryk Kristofer Klark opysav tu novu todi politychnu real′nist′ yak «kameru zitknennya elementarnych chastynok u tsentri yevropeys′koho CHICH stolittya», koly buly vyprobuvani y pereosmysleni holovni politychni ideyi modernoyi YEvropy — vid sotsializmu ta demokratychnoho radykalizmu do liberalizmu, natsionalizmu y konservatyzmu. Povstantsi stavyly zapytannya, yaki y s′ohodni zvuchat′ naprochud aktual′no, napryklad, yak poyednaty politychnu svobodu z sotsial′nymy pravamy, predstavnyts′ku demokratiyu — z voleyu natovpu, a kapitalizm — iz vymohamy sotsial′noyi spravedlyvosty? CHocha revolyutsiyi 1848–1849 rokiv buly shvydkoplynnymy, same vony vyznachyly nove oblychchya YEvropy. Doslidzhena na velycheznomu materiali y vyshukano napysana «Revolyutsiyna vesna» proponuye shyroku panoramu podiy z analizom politychnych y intelektual′nych zrushen′ epochy ta provodyt′ tryvozhni paraleli z nashym chasom. “Revolyutsiyna vesna” stala “Knyzhkoyu roku — 2023” za versiyeyu New Yorker, The Economist, Financial Times. Pereklad ta publikatsiyu tsiyeyi knyhy pidtrymuye YEvropeys′kyy Soyuz za prohramoyu “Dim YEvropy”.