Sertsya tr′och

«Sertsya tr′och» — vzirets′ pryhodnyts′koho romanu y perlyna tvorchoho dorobku amerykans′koho klasyka Dzheka Londona (1876–1916), zhyttya yakoho same nahaduvalo velyku pryhodu. V peredmovi avtor poyasnyuye, scho vidsutnist′ tsikavych i hostrych syuzhetiv dlya kinematohrafu y sponukala napysaty tsey tvir. Tozh roman «zrobleno» v naykraschych tradytsiyach hollivuds′koho kino (vin i buv napysanyy na osnovi kinostsenariyu): spekotna Pivdenna Ameryka, lyubovnyy trykutnyk, prystrast′, pryhody, pomsta, zrady, honytva za bahatstvamy y supernytstvo — chesne y ne duzhe. Frensis Morhan — yedynyy spadkoyemets′ velykych hroshey i dalekyy naschadok pirata Henri Morhana — zhyve u N′yu-Yorku, hraye na birzhi, nud′huye pislya smerti bat′ka. I chochet′sya yomu chohos′ takoho! Vypadkovo do n′oho prychodyt′ hist′ — sen′yor Al′vares Tores, yakyy znaye, de schovano skarby yoho dalekoho predka-pirata. Pryhody pochynayut′sya! Frensis vyrushaye u Pivdennu Ameryku, de zustrichaye prekrasnu Leonsio Solano, svoho dalekoho rodycha-pohodka, yakyy vykapanyy vin, — Henri Morhana. I dali pishly poyichaly: revnoschi, v’yaznytsya, sud, poshuky skarbiv toscho. U tvori takozh zobrazheno y trahichni konflikty: bezzhalisne vynyschuvannya indiys′koyi kul′tury nezvanymy «tsyvilizatoramy», rozkradannya pryrodnych bahatstv, nelyuds′kist′ vdach u tim sviti, de bushuye bytva za mil′yon. Ranishe u vydavnytstvi «Folio» vyyshly drukom zbirka «Bilyy zub» i roman «Martin Iden».