Tolkuya slovo: Opyt germenevtiki po-russki

Zadacha etoj knigi – pokazat′, chto russkaya germenevtika, kotoruyu dlya avtora obrazuyut «metalingvistika» Michaila Bachtina i «trans-semantika» Vladimira Toporova, vozmozhna kak samostoyatel′naya gumanitarnaya nauka. Vsya kniga sostoit iz primechanij raznych poryadkov k pyati otvetam na vopros, chto znachit slovo skazal odnoj skazki. Skvoznaya tema knigi – inoe, inakost′ po dannym russkogo yazyka i fol′klora i prodolzhayushhej fol′klor literatury. Tolkuya slovo, my govorim, chto ono znachit, a znachimo inoe, osobennoe, isklyuchitel′noe; slovo «dumat′» znachit prezhde vsego «govorit′ s samim soboyu», a «ya sam» – inoj po otnosheniyu k drugim dlya menya lyudyam; no durak tozhe obrazcovyj inoj; sverchpolnoe chislo, sleduyushhee za kruglym, – chislo inogo, ostrov ego mesto, krasnyj ego cvet. A inoj eto odin, no i drugoj, on edinstvennyj i ne kak vse, nekto ili nikto, prichem est′ tri inakosti: samost′ kazhdogo «ya», drugost′ vsech svoich kak odnogo i chuzhest′ chuzhogo.