Description
Gorod kak ob′′ekt issledovaniya predstavlyaet soboj slozhnyj i mnogofunkcional′nyj kompleks, kotoryj mozhet byt′ vsestoronne izuchen lish′ v fokuse peresecheniya celogo ryada gumanitarnych nauk.Zadachi mnogoaspektnogo issledovaniya prodiktovany tem, chto tematicheskaya gruppa «Naimenovaniya gorodskich prostranstv» v raznych yazykovych tradiciyach okazyvaetsya na peresechenii mnozhestva aktual′nych semioticheskich, semasiologicheskich, lingvokul′turologicheskich i leksikograficheskich problem.Obshhim znamenatelem takogo poliparadigmaticheskogo issledovaniya yavlyaetsya sopostavitel′nyj kontekst, vklyuchayushhij kak voprosy kontrastivnoj leksikologii, tak i problemy izucheniya naivnoj i chudozhestvennoj prostranstvennych kartin mira.My privlekaem dlya issledovaniya dannye russkogo, francuzskogo, ital′yanskogo, ispanskogo i anglijskogo yazykov, v kotorych voploshheny obrazy evropejskich gorodov.Issledovanie gorodskich nominacij formiruet «lingvisticheskoe soprovozhdenie» deyatel′nosti leksikografa, perevodchika i lingvokul′turologa. Vozmozhno, poluchennye rezul′taty okazhutsya poleznymi dlya avtorov putevoditelej, razgovornikov i sostavitelej «dvuyazychnych» kart.
