Description
«Istoricheskaya christomatiya cerkovno-slavyanskogo i drevne-russkogo yazykov» F. I. Buslaeva (1818–1897) – vydayushheesya yavlenie v istorii russkoj filologii. (V sootvetstvii s prinyatoj v to vremya orfograficheskoj normoj nazvanie svoego truda Buslaev pisal cherez bukvu i – christomatiya. V etoj ustarevshej nyne v russkom yazyke forme zvuk [i] sootvetstvuet srednegrecheskomu i novogrecheskomu proiznosheniyu χρηστομάθεια.) Kniga Buslaeva – sokrovishhnica drevnerusskich tekstov, dayushhaya ich filologicheski naibolee adekvatnoe predstavlenie. Voshedshaya v zolotoj fond otechestvennoj filologii, kniga ne pereizdavalas′ v Rossii s 1861 g. i davno stala bol′shoj redkost′yu. Ona i sejchas najdet svoego chitatelya, prichem ne tol′ko sredi specialistov-gumanitariev ili kak posobie v vysshich uchebnych zavedeniyach, no takzhe sredi vsech tech, kto uvlechen drevnerusskoj literaturoj, pis′mennost′yu, yazykom i fol′klorom. V prilozhenii pomesheny stat′i A. I. Sobolevskogo, A. A. SHachmatova i I. N. ZHdanova iz sbornika «CHetyre rechi o F. I. Buslaeve» (SPb., 1898), posvyashhennogo pamyati uchenogo.
