Istoričeskaja chrestomatija cerkovnoslavjanskogo i drevnerusskogo jazykov

«Istoričeskaja christomatija cerkovno-slavjanskogo i drevne-russkogo jazykov» F. I. Buslaeva (1818–1897) – vydajučšeesja javlenie v istorii russkoj filologii. (V sootvetstvii s prinjatoj v to vremja orfografičeskoj normoj nazvanie svoego truda Buslaev pisal čerez bukvu i – christomatija. V ėtoj ustarevšej nyne v russkom jazyke forme zvuk [i] sootvetstvuet srednegrečeskomu i novogrečeskomu proiznošeniju χρηστομάθεια.) Kniga Buslaeva – sokrovičšnica drevnerusskich tekstov, dajučšaja ich filologičeski naibolee adekvatnoe predstavlenie. Vošedšaja v zolotoj fond otečestvennoj filologii, kniga ne pereizdavalas′ v Rossii s 1861 g. i davno stala bol′šoj redkost′ju. Ona i sejčas najdet svoego čitatelja, pričem ne tol′ko sredi specialistov-gumanitariev ili kak posobie v vysšich učebnych zavedenijach, no takže sredi vsech tech, kto uvlečen drevnerusskoj literaturoj, pis′mennost′ju, jazykom i fol′klorom. V priloženii pomešeny stat′i A. I. Sobolevskogo, A. A. Šachmatova i I. N. Ždanova iz sbornika «Četyre reči o F. I. Buslaeve» (SPb., 1898), posvjačšennogo pamjati učenogo.