Teoreticheskie problemy russkogo sintaksisa: vzaimodejstvie grammatiki i slovarya / Otv. red. YU. D. Apresyan

V monografii rassmatrivaetsya ryad trudnych voprosov russkogo sintaksisa i namechayutsya sposoby ich resheniya v formal′noj modeli yazyka. V pervoj glave dan kratkij obzor samoj modeli russkogo sintaksisa. V nego voshli kommentirovannyj spisok ispol′zuemych v nej sintaksicheskich otnoshenij i pravila sintaksicheskich cheredovanij. Vo vtoroj glave rassmatrivayutsya razlichnye tipy sintaksicheskich konstrukcij, naibolee tesno vzaimodejstvuyushhich s leksikoj. Tret′ya glava posvyashhena novoj versii teorii sintaksicheskogo upravleniya. V poslednej, chetvertoj glave razbirayutsya uroki funkcionirovaniya formal′noj modeli sintaksisa v sisteme mashinnogo perevoda s russkogo yazyka na anglijskij.