Evropejskij slovar′ filosofij – odin iz samych yarkich intellektual′nych proektov Evropy. Kak i mnogie schozhie proekty, naprimer, «sinyaya» seriya «Stanovlenie Evropy», nekotorye knigi kotoroj poyavilis′ na russkom yazyke, proekt imeet cel′yu osmyslit′ Evropu kak osobuyu unikal′nuyu konstellyaciyu idej, ne utverzhdaya kakoe-libo «prevoschodstvo» evropejskoj civilizacii nad ostal′nymi. Naoborot, takie proekty stavyat cel′yu izbavit′ obshhestvo ot predrassudkov (vklyuchaya lyubye predrassudki prevoschodstva), perezhitkov, privychek, ostavshichsya esli ne na urovne povedeniya, to na urovne yazykovoj inercii, i odnovremenno pokazat′ vzaimnuyu svyaz′ i vzaimnoe otnoshenie razlichnych ponyatij i institutov. Kak svyazany krasota i spravedlivost′, mozhno li schitat′ krasotu, kak nezainteresovannoe sozercanie, shkoloj spravedlivosti, a v spravedlivosti videt′ prekrasnoe? Kak svyazany ravenstvo i intellekt, mozhno li skazat′, chto pravil′noe ponimanie uma, intellekta, podderzhivaet cennost′ politicheskogo ravenstva, a ravenstvo sposobstvuet razvitiyu intellektual′noj mysli? Kak svyazany pravo i sozercanie, mozhno li skazat′, chto teoreticheskaya mysl′ pravovaya v svoej glubine, a pravo nevozmozhno bez teorii? Takie sblizheniya mogut pokazat′sya neozhidannymi, esli brat′ dannye ponyatiya vnutri privychnych social′nych praktik, v kotorych kazhdomu iz nich otvedeno svoe mesto. No Evropa nachalas′ s rezkogo smeshheniya privychnych otnoshenij mezhdu teoriej i praktikoj, mnozhestva nalozhenij, inogda nelepych i pechal′nych, inogda uspeshnych i velikolepnych. Koroli, zanyatye dogmatikoj, monachi, nazyvayushhie sebya filosofami, gorozhane, sporyashhie o zakonach, i zakony zhizni, pitayushhie chudozhestvennoe vdochnovenie – vse eto stranicy istorii Evropy, «mecha i knigi». Evropejskij slovar′ filosofij – eto proekt novogo Prosveshheniya, kotoroe postavilo Knigu vyshe Mecha. I vazhno, chto eto novoe Prosveshhenie opiraetsya uzhe ne tol′ko na mnozhestvo «nauk i remesel» (kak Enciklopediya Didro i d’Alambera), no na mnozhestvo yazykov.