Description
V nastoyashhem slovare opisyvayutsya sobstvennye imena — antroponimy, prednaznachennye nazyvat′ antropnye i antropomorfnye (podobnye cheloveku) obrazy v russkich paremiyach i idiomach. Slovar′ predstavlyaet soboj novatorskij leksikograficheskij produkt, ne imeyushhij analogov v mirovoj praktike. V ego osnovu polozhen lingvokul′turologicheskij princip opisaniya paremij i idiom kak znakov, sposobnych chranit′ i peredavat′ iz pokoleniya v pokolenie kul′turnuyu informaciyu, v tom chisle s pomoshh′yu takogo pokazatel′nogo komponenta, kak sobstvennoe imya. Slovar′ sostoit iz trech blokov: «Sobstvennoe imya v zagadkach i otgadkach»; «Sobstvennoe imya v poslovicach i pogovorkach»; «Sobstvennoe imya v idiomach». Principy opisaniya v kazhdom bloke obuslovleny osobennostyami upotrebleniya sobstvennych imen v raznych zhanrach fol′klora — zagadkach, poslovicach, pogovorkach i vo frazeologicheskich edinicach yazyka — idiomach.
Slovar′ priglashaet chitatelya uznat′, kakie antroponimy, a takzhe imena kakich mifologicheskich, religioznych, literaturnych, istoricheskich personazhej za vsyu istoriyu russkoj i mirovoj kul′tury byli «otobrany» rechevoj praktikoj i zakrepleny v russkich paremiyach i idiomach. V slovare predstavleny sobstvennye imena pryamye i proizvodnye (v tom chisle narodnye formy lichnych imen), podlinnye i iskusstvennye, ich struktury i konstrukcii v paremiyach i idiomach. Slovar′ snabzhen neobchodimymi poyasneniyami istoriko-etimologicheskogo, semanticheskogo i kul′turologicheskogo charaktera i otsylkami k istochnikam materiala.
