199 zhemchuzhin russkoj frazeologii. SHkol′nyj russko-anglo-kitajskij etimologicheskij slovar′ frazeologizmov

Etot slovar′ v pomoshh′ svoim rovesnikam napisal uchenik 7 klassa. Na svoem opyte obucheniya inostrannym yazykam i obshheniya s inostrannymi studentami avtor prishel k vyvodu, chto frazeologizmy legche ponyat′, ispol′zovat′ i ob′′yasnit′ inostrancu, esli izvestna ich etimologiya. Etot trud yavlyaetsya svoego roda novym slovom v mire slovarej, potomu kak trech′′yazychnye etimologicheskie slovari russkich frazeologizmov do sich por ne izdavalis′.