Dannaya kniga predstavlyaet soboj pervyj kommentirovannyj perevod odnogo iz vazhnejshich istochnikov po voennoj strategii Demokraticheskoj Respubliki V′etnam, kotoryj byl sdelan v′etnamskim nacional′nym liderom CHo SHi Minom. Eto gluboko i tvorcheski pererabotannyj i modernizirovannyj perevod klassicheskogo traktata kitajskogo polkovodca i stratega Sun′-czy Zakony vojny. Oba izdaniya dannogo perevoda v 1945 i 1946 godach okazali vazhnoe vliyanie na razrabotku metodiki zachvata vlasti i voennoj strategii V′etnamskoj narodnoj armii v chode Pervoj Indokitajskoj vojny (1946-1954). Eti trudy CHo SHi Mina sygrali rol′ strategicheskogo kompasa v′etnamskoj pobedy v Indokitajskich vojnach. Izdanie soderzhit tekst istochnika na v′etnamskom i ego perevod na russkij yazyk, a takzhe kommentarii perevodchika. Kniga prednaznachena dlya vostokovedov, istorikov i vsech, kto interesuetsya voennoj strategiej i istoriej voennych konfliktov.
