Voyenni kanony davn′oho Kytayu

U proponovaniy knyzi zatsikavlenyy chytach oznayomyt′sya zi skarbamy viys′kovoyi dumky davn′oho Kytayu, rozkryye zmist metaforychnych ponyat′ «povnota» i «porozhnecha», «shist′ storozhiv» i «try skarby»; diznayet′sya pro pravyla stosunkiv mizh pravytelem i pidlehlymy, stratehiyi efektyvnoho upravlinnya v derzhavi, nayvazhlyvishi zasady voyennoho mystetstva, pravyl′ni diyi pid chas nastupu, vidstupu y oborony, nastanovy dlya polkovodtsiv, chesnoty voyiniv, stratehichnu sylu armiyi; z’yasuye sut′ pryntsypiv Dao viyny, a takozh sekretnych uchen′ tyhra, leoparda i sobaky. Krim ts′oho, otrymaye vidpovid′ na nyzku pytan′, yaki imperator Taytszun iz dynastiyi Tan postavyv svoyemu polkovodtsevi Li TSzinu (Li Veyhunu), pro taktyku i stratehiyu armiyi na poli boyu.