Vojenni kanony davn′oho Kytaju

U proponovanij knyzi zacikavlenyj čytač oznajomyt′sja zi skarbamy vijs′kovoï dumky davn′oho Kytaju, rozkryje zmist metaforyčnych ponjat′ «povnota» i «porožneča», «šist′ storoživ» i «try skarby»; diznajet′sja pro pravyla stosunkiv miž pravytelem i pidlehlymy, stratehiï efektyvnoho upravlinnja v deržavi, najvažlyviši zasady vojennoho mystectva, pravyl′ni diï pid čas nastupu, vidstupu j oborony, nastanovy dlja polkovodciv, česnoty voïniv, stratehičnu sylu armiï; z’jasuje sut′ pryncypiv Dao vijny, a takož sekretnych učen′ tyhra, leoparda i sobaky. Krim c′oho, otrymaje vidpovid′ na nyzku pytan′, jaki imperator Tajczun iz dynastiï Tan postavyv svojemu polkovodcevi Li Czinu (Li Vejhunu), pro taktyku i stratehiju armiï na poli boju.