«ZHit′ v dvuch mirach»: pereosmyslyaya transnacionalizm i translokal′nost′

Migraciya otnositsya k chislu social′nych fenomenov, lezhashhich v osnove sovremennogo global′nogo mira. Na pervyj vzglyad, etot process napravlen lish′ v odnu storonu: zhiteli bednych regionov ustremlyayutsya tuda, gde uroven′ zhizni vyshe. No pri bolee pristal′nom rassmotrenii vyyasnyaetsya, chto pereselency sozdayut mnogourovnevye svyazi mezhdu soobshhestvami, kotorye ich «otpravlyayut» i «prinimayut». Avtory etoj knigi obrashhayutsya k transnacionalizmu i translokal′nosti — podchodu, ne nachodivshemu sistemnogo primeneniya v rossijskom akademicheskom prostranstve; oni pokazyvayut, kak migranty vystraivayut svoi zhiznennye strategii poverch gosudarstvennych granic i bar′erov — mezhdu «zdes′» i «tam». V stat′yach sbornika issleduetsya zhizn′ trudovych migrantov iz Srednej Azii i Severnogo Kavkaza, a takzhe ich rodstvennikov, ostavshichsya doma: podvizhnaya povsednevnost′ pereselencev i fenomen sem′i, razbrosannoj mezhdu raznymi mestami prozhivaniya; peremeshheniya lyudej i veshhej; cifrovye kommunikacii i brachnye strategii; dinamika cennostnych ustanovok i vkusov, charakternaya dlya tech, kto zhivet «mezhdu dvumya mirami». Kniga stala rezul′tatom mezhdunarodnogo issledovatel′skogo proekta «Transnacional′nye i translokal′nye aspekty migracii v sovremennoj Rossii», podderzhannogo Rossijskim nauchnym fondom (2014–2018).