Ugolovnoe ulozhenie (Ugolovnyj kodeks) FRG: nauchno-prakticheskij kommentarij i perevod teksta zakona.-2-e izd.

Dannaya transformaciya nemeckogo Ugolovnogo ulozheniya Federativnoj Respubliki Germaniya na russkij yazyk ne ogranichivaetsya sobstvenno yazykovym perevodom, a prizvana s pomoshh′yu primechanij i kommentariev oblegchit′ chitatelyu pravil′noe yazykovoe ponimanie i sootvetstvuyushhee pravovoe tolkovanie teksta nemeckogo ugolovnogo zakona. Dlya etogo v primechaniyach i kommentariyach, dannych k otdel′nym paragrafam Ugolovnogo ulozheniya, otrazheny otdel′nye osobo spornye momenty, svyazannye s nauchnym tolkovaniem i prakticheskim primeneniem zalozhennych v nemeckom istochnike ugolovno-pravovych norm, a takzhe osobye problemy, svyazannye s pravil′nym osmysleniem opredelennych terminov na russkom yazyke. Krome togo, primechaniya i kommentarii soderzhat ssylki na poslednie izmeneniya i dopolneniya konkretnych norm nemeckogo ugolovnogo zakona, a takzhe ssylki na istochniki i kratkoe opisanie tech ne ugolovno-pravovych ili dopolnitel′nych ugolovno-pravovych norm, kotorye podlezhat primeneniyu v sochetanii s normami Ugolovnogo ulozheniya FRG. Vstupitel′naya stat′ya k dannoj knige imeet cel′ predostavit′ chitatelyu kratkij obzor ugolovnoj kodifikacii i ugolovno-pravovoj nauki Germanii i predstavlyaet soboj, takim ob- razom, kratkoe vvedenie v nemeckoe ugolovnoe pravo. Izdanie podgotovleno po sostoyaniyu zakonodatel′stva na yanvar′ 2012 g. Kniga prednaznachena ne tol′ko dlya praktikuyushhich yuristov i pravovedov, no takzhe dlya vsech, kto v silu svoej professional′noj deyatel′nosti ili ucheby interesuetsya ugolovnym pravom Federativnoj Respubliki Germaniya.