Nova polityka YEvropy: desyat′ rokiv politychnych kryz

Luuk van Middelaar — niderlands′kyy istoryk i politychnyy filosof, yakyy vid 2010 do 2014 roku buv nayblyzhchym pomichnykom Hermana van Rompeya, pershoho postiynoho holovy YEvropeys′koyi rady. TSyu yoho knyzhku bulo vpershe vydano niderlands′koyu 2017 roku pid nazvoyu «Nova polityka YEvropy»; avtoryzovana y onovlena frantsuz′ka versiya vyyshla drukom u 2018 rotsi pid nazvoyu «Koly YEvropa improvizuye: desyat′ rokiv politychnych kryz»; avtoryzovana anhliys′ka versiya — 2019 roku pid nazvoyu «Metushnya: politychni improvizatsiyi na yevropeys′kiy stseni». Avtor prodovzhuye mirkuvannya, rozpochati yoho poperedn′oyu knyhoyu «Perechid do YEvropy: yak kontynent stav soyuzom» (2013; ukrayins′ke vydannya — 2019); u noviy knyzhtsi vin analizuye, yak YEvropeys′kyy Soyuz zminyvsya za ostanni desyat′ rokiv (2009–2018), z yakymy holovnymy vyklykamy YES stykayet′sya s′ohodni ta yak mozhna nayefektyvnishe vidpovisty na tsi vyklyky. Za rekomendatsiyeyu avtora, ukrayins′kyy pereklad knyhy zrobleno z ostann′oho masovoho anhliys′koho vydannya 2019 roku, z urachuvannyam frantsuz′koho vydannya 2018 roku.