Nova polityka JEvropy: desjat′ rokiv polityčnych kryz

Luuk van Middelaar — niderlands′kyj istoryk i polityčnyj filosof, jakyj vid 2010 do 2014 roku buv najblyžčym pomičnykom Hermana van Rompeja, peršoho postijnoho holovy JEvropejs′koï rady. Cju joho knyžku bulo vperše vydano niderlands′koju 2017 roku pid nazvoju «Nova polityka JEvropy»; avtoryzovana j onovlena francuz′ka versija vyjšla drukom u 2018 roci pid nazvoju «Koly JEvropa improvizuje: desjat′ rokiv polityčnych kryz»; avtoryzovana anhlijs′ka versija — 2019 roku pid nazvoju «Metušnja: polityčni improvizaciï na jevropejs′kij sceni». Avtor prodovžuje mirkuvannja, rozpočati joho poperedn′oju knyhoju «Perechid do JEvropy: jak kontynent stav sojuzom» (2013; ukraïns′ke vydannja — 2019); u novij knyžci vin analizuje, jak JEvropejs′kyj Sojuz zminyvsja za ostanni desjat′ rokiv (2009–2018), z jakymy holovnymy vyklykamy JES stykajet′sja s′ohodni ta jak možna najefektyvniše vidpovisty na ci vyklyky. Za rekomendacijeju avtora, ukraïns′kyj pereklad knyhy zrobleno z ostann′oho masovoho anhlijs′koho vydannja 2019 roku, z urachuvannjam francuz′koho vydannja 2018 roku.