Opys Ukrayiny, kil′koch provintsiy Korolivstva Pol′s′koho, scho tyahnut′sya vid kordoniv

Knyha frantsuz′koho viys′kovoho inzhenera Hiyoma Levassera de Boplana «Opys Ukrainy» - tsinne istorychne dzherelo dlya vyvchennya pobutu zaporoz′koho kozatstva i selyanstva, a takozh inshych staniv seredn′ovichnoho suspil′stva Ukrayiny. V niy vidobrazheni heohrafichne seredovysche, pryroda Ukrainy, yiyi klimatychni umovy, navedenj dani z istoriyi zaselennya Seredn′oho Podniprovya, zmal′ovana yaskrava kartyna zhyttya ukrayins′koho narodu pershoyi polovyny XVII st. Pereklad z frantsuz′koyi movy na ukrayins′ku zdiysnenyy z ruans′koho vydannya 1660 r., tekst yakoho vidtvorenyy faksymil′no. Dlya istorykiv, vykladachiv i studentiv vuziv, vsich, chto tsikavyt′sya mynulym Ukrayiny. Pershe vydannya povnoho tekstu ukrayins′koyu movoyu.