CHorna knyha: pro zlochynne povsyudne znyschennya yevreyiv nimets′ko-fashysts′kymy zaharbnykamy v tymchasovo okupovanych rayonach Radyans′koho Soyuzu ta taborach znyschennya v Pol′schi pid chas viyny 1941-1945 rokiv

Vpershe proponuyet′sya ukrayins′kyy pereklad «CHornoyi knyhy» – zbirky svidchen′ i dokumentiv pro Holokost, zibranych YEvreys′kym antyfashysts′kym komitetom u roky Druhoyi svitovoyi viyny. Oryhinal′nyy tekst knyhy bulo nabrano 1947 roku, odnak rozhortannya antysemits′koyi kampaniyi v SRSR zavadylo yiyi publikatsiyi. 1980 roku zbirku vpershe vydano v YErusalymi na osnovi pidhotovchych materialiv, vyyavlenych v osobystomu archivi Illi Erenburha yoho dochkoyu Irynoyu. Dlya istorykiv, studentiv, uchyteliv i vsich, chto tsikavyt′sya istoriyeyu Schidnoyi YEvropy.