V 20-h—50-h gg. XX veka nash narod i nasha strana iskrenne i sushhestvenno pomogali kitajcam v reshenii ryada vazhnejshih dlya nih vnutrennih problem i v ih bor′be protiv yaponskoj agressii. Mnogoe iz togo, chto razygryvalos′ togda na scene teatra sovetsko-kitajskih otnoshenij horosho izvestno. My predlagaem chitatelyam poznakomit′sya s tem, chto proishodilo za kulisami ėtih otnoshenij, po memuaram SHi CHzhė (M.A.Karskogo), byvshego na protyazhenii mnogih let perevodchikom s kitajskoj storony na vazhnejshih vstrechah sovetskih i kitajskih rukovoditelej. Ego vospominaniya dayut vozmozhnost′ uslyshat′ golos ochevidca, edinstvennogo svidetelya mnogih vazhnyh sobytij v nashih dvustoronnih otnosheniyah s Kitaem. Ėto takzhe otpravnoj punkt pri puteshestvii s cel′yu prikosnut′sya k podopleke vnutrennej i vneshnej politiki KPK—KNR v 1920-h—1950-h gg.