V 20-h—50-h gg. XX veka naš narod i naša strana iskrenne i sučšestvenno pomogali kitajcam v rešenii rjada važnejših dlja nih vnutrennih problem i v ih bor′be protiv japonskoj agressii. Mnogoe iz togo, čto razygryvalos′ togda na scene teatra sovetsko-kitajskih otnošenij horošo izvestno. My predlagaem čitateljam poznakomit′sja s tem, čto proishodilo za kulisami ėtih otnošenij, po memuaram Ši Čžė (M.A.Karskogo), byvšego na protjaženii mnogih let perevodčikom s kitajskoj storony na važnejših vstrečah sovetskih i kitajskih rukovoditelej. Ego vospominanija dajut vozmožnost′ uslyšat′ golos očevidca, edinstvennogo svidetelja mnogih važnyh sobytij v naših dvustoronnih otnošenijah s Kitaem. Ėto takže otpravnoj punkt pri putešestvii s cel′ju prikosnut′sja k podopleke vnutrennej i vnešnej politiki KPK—KNR v 1920-h—1950-h gg.