Description
Izdanie predstavlyaet soboj pervyj russkij perevod «Istorii Velikogo myatezha» Eduarda Gajda, lorda Klarendona (knigi VI –XI), ohvatyvayushhij period ot nachala Pervoj grazhdanskoj vojny (1642 g.) do okonchaniya Vtoroj grazhdanskoj vojny i posledovavshej za nej kazn′yu Karla I Styuarta v yanvare 1649 goda. Izdanie snabzheno rasshirennymi ukazatelyami, raz′′yasnyayushhimi vstrechayushhiesya v tekste perevoda special′nye terminy i oboznacheniya; dany biografii osnovnyh politicheskih i religioznyh deyatelej, raz′′yasneny geograficheskie nazvaniya. V osnovu nastoyashhego perevoda polozheno podgotovlennoe izvestnym anglijskim istorikom Rodzherom Lokierom sokrashhennoe izdanie VI – XI knig «Istorii» Klarendona (1967). Dannoe izdanie dopolneno sootvetstvuyushhimi razdelami iz naibolee avtoritetnogo na segodnyashnij den′ shestitomnogo izdaniya «Istorii», podgotovlennogo v konce XIX veka izvestnym istorikom i paleografom Bodlianskoj biblioteki Uil′yamom Makri s tem, chtoby maksimal′no priblizit′ publikuemyj perevod k ego original′noj versii XVII veka. Izdanie rasschitano na istorikov — specialistov po istorii rannego Novogo vremeni, filosofov, filologov i politologov, a takzhe shirokij krug chitatelej, interesuyushhihsya istoriej Anglijskoj revolyucii serediny XVII veka.
