Beschreibung
Izdanie predstavljaet soboj pervyj russkij perevod «Istorii Velikogo mjateža» Ėduarda Gajda, lorda Klarendona (knigi VI –XI), ohvatyvajučšij period ot načala Pervoj graždanskoj vojny (1642 g.) do okončanija Vtoroj graždanskoj vojny i posledovavšej za nej kazn′ju Karla I Stjuarta v janvare 1649 goda. Izdanie snabženo rasširennymi ukazateljami, raz′′jasnjajučšimi vstrečajučšiesja v tekste perevoda special′nye terminy i oboznačenija; dany biografii osnovnyh političeskih i religioznyh dejatelej, raz′′jasneny geografičeskie nazvanija. V osnovu nastojačšego perevoda položeno podgotovlennoe izvestnym anglijskim istorikom Rodžerom Lokierom sokračšennoe izdanie VI – XI knig «Istorii» Klarendona (1967). Dannoe izdanie dopolneno sootvetstvujučšimi razdelami iz naibolee avtoritetnogo na segodnjašnij den′ šestitomnogo izdanija «Istorii», podgotovlennogo v konce XIX veka izvestnym istorikom i paleografom Bodlianskoj biblioteki Uil′jamom Makri s tem, čtoby maksimal′no priblizit′ publikuemyj perevod k ego original′noj versii XVII veka. Izdanie rassčitano na istorikov — specialistov po istorii rannego Novogo vremeni, filosofov, filologov i politologov, a takže širokij krug čitatelej, interesujučšihsja istoriej Anglijskoj revoljucii serediny XVII veka.
