Description
Sochinenie «Dragocennoe skazanie» (XVII v.) zanimaet osoboe mesto v mongol′skoj istoriograficheskoj tradicii. Eto edinstvennaya mongol′skaya letopis′, perevedennaya na man′chzhurskij i kitajskij yazyki (XVIII v.), ksilografirovannaya v Pekine i priznannaya Cinskim dvorom oficial′noj istoriej mongolov. Pamyatnik predstavlyaet soboj bol′shuyu cennost′ dlya rekonstrukcii istorii mongolov v celom i sobytij, svyazannych s rasprostraneniem v Mongolii buddizma. Sochinenie Sagan-Sechena polnost′yu perevedeno na russkij yazyk vpervye. V osnove perevoda publikuemaya v nastoyashhem izdanii rukopis′ iz kollekcii akademika C. Damdinsurena v Ulan-Batore (Mongoliya). Nauchnyj perevod soprovozhdaetsya vvedeniem, v kotorom dana charakteristika pamyatnika i ego istochnikov, a takzhe primechaniyami tekstologicheskogo i istoricheskogo charaktera. Izdanie snabzheno ukazatelyami. Dlya specialistov — istorikov, mongolovedov, vostokovedov, dlya chitatelej, interesuyushhichsya istoriej rasprostraneniya buddizma v Mongolii i Vostochnoj Azii.
