Rabota vydayushhegosya istorika fernana Brodelya, krupnejshego predstavitelya francuzskoj istoricheskoj shkoly «Annalov», posvyashhena razvitiyu civilizacij Zapada i Vostoka. «Grammatika civilizacij» byla napisana v 1963 g. i zadumyvalas′ avtorom kak uchebnik dlya sistemy srednego obrazovaniya vo Francii. Odnako dlya uchebnika ona okazalas′ slishkom slozhna, zato byla s ogromnym interesom vstrechena nauchnymi krugami mira, svidetel′stvom chego stali perevody na mnogie yazyki. V otlichie ot drugich fundamental′nych issledovanij avtora, ona napisana v bolee dostupnoj forme, chto oblegchaet vospriyatie koncepcii Brodelya ne tol′ko specialistami, no i shirokoj chitatel′skoj auditoriej.