Rabota vydajučšegosja istorika fernana Brodelja, krupnejšego predstavitelja francuzskoj istoričeskoj školy «Annalov», posvjačšena razvitiju civilizacij Zapada i Vostoka. «Grammatika civilizacij» byla napisana v 1963 g. i zadumyvalas′ avtorom kak učebnik dlja sistemy srednego obrazovanija vo Francii. Odnako dlja učebnika ona okazalas′ sliškom složna, zato byla s ogromnym interesom vstrečena naučnymi krugami mira, svidetel′stvom čego stali perevody na mnogie jazyki. V otličie ot drugich fundamental′nych issledovanij avtora, ona napisana v bolee dostupnoj forme, čto oblegčaet vosprijatie koncepcii Brodelja ne tol′ko specialistami, no i širokoj čitatel′skoj auditoriej.